Desember har kommet til Hallingdal, og familien finner roen i adventstiden på hytta. Mellom jakt, fiske, juleforberedelser og hyggelige stunder sammen nyter de vinterdagene. Men selv om innsatsen er stor, har verken fisket eller jakta gitt den uttellingen de håper på.