Torkel Skoglund fanger og flytter ørret med elfiskeapparat, Ola Eian deltar på Barnas skogdag, og sommerpatruljen er med på å røkte en pukkellaksfelle i Kvænangen.