Hvalpene vokser, og etter hvert får de prøve seg utendørs. Samtidig nyter Bengt-Are stillheten i fjellet og reflekterer over livet han har valgt.