Det er på tide å bytte leirplass og med 6 hvalper blir det litt mer omstendlig enn normalt. I tillegg melder høstens første uvær sin ankomst. Det gjør at Bengt-Are tar alle hundene inn i teltet for første gang. Vil det bli godtatt av Fryd?